رسالة إخبارية عن المدرسة الابتدائية
January 18, 2019
أعز العائلات PCS،
Quarter 2 is a wrap and report cards were sent home this past week with the students. If you did not receive the report card please check your student’s backpack or contact your child’s teacher if you do not see it. Remember there are no second quarter conferences, but we will be meeting with each family again at the close of the third quarter. In the meantime, if you do have questions about your child’s progress or would like to talk through anything, please reach out and schedule a meeting with the classroom teacher. They are always open to talking with families.
Next week marks National School Choice Week. We realize that all of you have many choices of where to send your children. We also know the great responsibility we have when your children are here with us. All team members thank each family from the bottom of hearts for choosing us and trusting us to not only educate your children but also care for them and love them each day. It is not always easy but the joy and pride that each of our students brings us helps us to push through each day trying to be the best teachers, role models and school for your kids. Because of this, PCS will be celebrating this week and your choice in various ways. Please see attached flyer for all the great events we have planned for the kids! #pcsproud #pcspride #100reasonswechoosepcs #pcsisourchoice #crazyaboutpcs #thatspcs
Please remember that there is NO SCHOOL Monday in honor of Martin Luther King Day.
دانا ليسمان، مديرة مدرسة ابتدائية
ص: 314.645.9600 x608 ه: dleesman@premiercharterschool.org #ThatsPCS #DoKind
Parent University…
Please join us for our next Parent University on February 6th. We’ll have a panel discussion on this months topic of ADHD. Please see flyer for more information and don’t forget to rsvp to mgray@premiercharterschool.org
PCS Lottery…
هل لدى الطالب الحالي شقيق يريد أن يأتي إلى PCS؟ هل لديك أحد أفراد العائلة أو صديق أو جار لديه طفل جاهز للمدرسة؟
إنه ذلك الوقت من السنة مرة أخرى... مرحلة ما قبل رياض الأطفال من خلال الصف الثامن طلبات للطلاب الجدد في اليانصيب 2019-2020 مفتوحة الآن!
يمكن للعائلات التقدم بطلب اليوم من خلال Schoolmint. إذا لم يكن لديك حساب Schoolmint، ابدأ بالذهاب إلى premiercharterschool.schoolmint.net وإنشاء حساب آمن مع اسم مستخدم وكلمة مرور. من هناك، يمكنك ملء طلب للطالب الخاص بك للدرجة التي سوف تذهب في العام المقبل.
سيتم عقد اليانصيب لدينا في الجولة الأولى من الطلاب الجدد في التواريخ التالية:
رياض الأطفال: 1 فبراير 2019
مرحلة ما قبل رياض الأطفال: 25 فبراير 2019
الصف الأول - الثامن: أبريل 1, 2019
إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص طلب الطالب الخاص بك، حساب Schoolmint الخاص بك، أو اليانصيب، لا تتردد في الاتصال PCS القبول في admissions@premiercharterschool.org.
التبرعات المطلوبة...
الفن الابتدائي هو يبحث عن التبرعات من النسيج والغزل ، والخيط والطلاب سوف يكون تعلم كيفية نسج وخياطة عندما يعودون من عطلة عيد الشكر! إذا كان لديك أي خبرة في هذه المجالات وتود زيارة غرفة دراسة الفن لدينا كمدرس ضيف، يرجى التواصل مع السيدة نيلسن في dnilsen@premiercharterschool.org.
يرجى أيضا لا تتردد في مواصلة التبرع أصغر المواد القابلة لإعادة التدوير - وخاصة أغطية زجاجة بلاستيكية، وأنابيب منشفة ورقية، والفلين! نحن نقدر ذلك حقا!
Fundraising Opportunity…
Please see attached flyer for a Martial Arts Fundraiser
$49 will give the students 4 weeks (8 lessons)
100% of all money raised will go back to PCS
This is valid for both elementary and middle schools.
Contact Shelby Ford at Karate Life Studios, 314-352-6166
تحديث SFE...
Please see the attached newsletter from our food vendor about some of the great things that were done in November and December as well as a peek at upcoming events.
بعد فرص المدرسة...
UMSL is hosting a Cheer Clinic January 25 for all Kindergarten through 8th grade students. Those participating will be able to perform at the January 26 UMSL Men’s Basketball game. For more information on how to sign up, see the attached flyer.
تذكيرات BAC...
كما يبدأ الطقس في التحول أكثر برودة نريد أن نأخذ دقيقة لتذكير الجميع من لدينا صباح إسقاط وإجراءات قبل الرعاية. يجب أن يدخل جميع الطلاب إلى المبنى ويوقعون الدخول في المكتب إذا تم إنزالهم قبل الساعة 8:00 صباحًا. إذا كان أي طالب في PCS قبل الساعة 8:00 صباحا، وسوف نقدم لهم قبل الرعاية وسوف تهمة العادية 5 دولار انخفاض في الرسوم. من أجل الحفاظ على نسبة آمنة للطلاب /الكبار وضمان أن لدينا ما يكفي من الموظفين في برنامج البكالوريا لدينا، يسمح للطلاب فقط 5 انخفاض في خلال العام الدراسي. إن سلامة أطفالنا هي أولويتنا القصوى، ونحن نشكرك على التزامك بهذه الإجراءات.
يُسمح للطلاب فقط بـ 5 من النزلات في الرعاية قبل و5 خدمات في الرعاية اللاحقة في السنة. رسوم إسقاط الرعاية قبل هو 5 دولارات ورسوم إسقاط الرعاية اللاحقة هي 15 دولارًا لكل طالب. لأية أسئلة بخصوص برنامج الرعاية قبل أو الرعاية اللاحقة يرجى الاتصال بالسيد ليدون في jlydon@premiercharterschool.org.
PCG الأخبار والأحداث...
الأحداث القادمة:
Family Night at Smokin’ Barrels - January 23
وPCG هي مجموعة دعم للطلاب والمعلمين وأولياء أمور مدرسة ميثاق رئيس الوزراء. ويقوم المتطوعون من الوالدين بتشجيع الأنشطة الاجتماعية واللامنهجية، مما سيؤدي إلى تجارب ناجحة وإيجابية للطلاب. نريد أن نرحب بكم ونشجع جميع الآباء والأمهات على المشاركة في PCS. أفضل طريقة للمشاركة هي التطوع أو المساعدة بأي طريقة يمكنك ويمكنك القيام بذلك من خلال PCG. يرجى إلقاء نظرة على الرسالة المرفقة والأحداث PCG لهذا العام.
إذا كنت ترغب في أن تكون على مجموعة البريد الإلكتروني الرئيسية PCG، أرسل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك إلى تيري بروغان (tbrogan@lashlybaer.com). سوف تتلقى تحديثات حول الأحداث القادمة، الخ. يرجى أن تأخذ لحظة مثل صفحة الفيسبوك PCG الأم إذا كنت على FB.
إذا كان لديك قمم مربع في المنزل، تأكد من جمع وإرسالها في لفرص جمع التبرعات إضافية للمدرسة. يوجد صندوق تجميع في المبنى الابتدائي.
المرح في StL...
المعارض المجانية المستمرة
Now through Feb 10, 2019: Kehinde Wiley: St. Louis at the St. Louis Art Museum
اكتسب الفنان كيهيندي وايلي سمعة سيئة وطنية لعمله على الصورة الرسمية لثكنات أوباما. يعرض السيد وايلي الآن صورًا لـ St. Louisans العاديين في معرضه الجاري في متحف سانت لويس للفنون؛ مجانا الآن من خلال 2/10/19 في صالات العرض 249 و 250 في المبنى الشرقي.
ملاحظة: بسبب البناء مباشرة أمام متحف الفن، يتم حظر محرك الفنون الجميلة أمام تمثال سانت لويس المطل على الفن هيل ولكن قد تصل إما إلى واحد من 2 مواقف مجانية للسيارات القادمة من جانب حديقة الحيوان أو من الجانب سكينكر افي ولكن لا يمكنك حاليا قيادة الماضي تمثال سانت لويس تسير في أي من الاتجاهين.
https://www.slam.org/exhibitions/kehinde-wiley.php
Now extended through March 24, 2019: Panoramas of the City at the the Missouri History Museum
Panoramic photos of St. Louis as large as 10 feet x 30 feet taken from 1900 to 1950 tell the history of St. Louis is the first half of the 20th century.
Exhibit date has been extended through March 24, 2019. http://mohistory.org/exhibits/panoramas-of-the-city/
Through June 2, 2019: Muny Memories at the Missouri History Museum
The nations oldest outdoor theater celebrates its 100th birthday. Learn about past performances, take a peek backstage, vote for your favorite star, & learn a dance step at the free ongoing exhibit now through next June. http://mohistory.org/exhibits/muny-memories/
Mon Jan 21 MLK Day Events--NO SCHOOL
Downtown St. Louis MLK Celebration https://hot1041stl.com/events/dr-martin-luther-king-jr-holiday-celebration-2018/
History Museum MLK Celebration https://www.forestparkforever.org/calendar/2019/mlk-community-celebration-3kn3a
UMSL (Blanche Touhill Auditorium) MLK Celebrationhttps://www.evensi.us/dr-martin-luther-king-jr-holiday-celebration-umsl-blanche-touhill-performing-arts-center/283179185
MLK Canned Food Drive & Free Skate Admission 11:15 a.m. - 1:15 p.m.Skate free at Brentwood Skate Rink 2505 S. Brentwood Blvd in exchange for a non-perishable, non-expired canned food.
Friday, Jan 25 7-9 p.m An Evening with Raptors Powder Valley Conservation Center 11715 Cragwold Road in Kirkwood Meet Missouri Falconers and their hunting partners. Falconry, a sport reported as early as 700 BCE, is still practiced today. The presentation will include info on falconry & how to become a falconer and then you will meet the birds and the falconers.Free Reservations required at mdc.mo.gov/events
Wed Jan 30 7 p.m .Freedom Songs: The Music of Black History U. S. Grant National Historic Site 7400 Grant Road in Affton For Free reservations call 314-842-1867 ext 230Presented by: Bright Star Children’s Theatre
This musical revue provides an energetic and engaging approach to learning about Black History. From songs which carried the secret messages needed to navigate the Underground Railroad, to the powerful anthems of the Civil Rights Movement, to the Beale Street Blues, music has long been an integral part of American history which is celebrated in this production. The program was created for children in grades 3 and up, but will be enjoyed by all ages.https://www.nps.gov/ulsg/index.htm
تواريخ هامة قادمة...
1.21.19: No School - ML King Day
1.21-25.19: National School Choice Week
1.23.19: PCG Family Night - Smokin’ Barrels 11:00am - close
2.6.19: Parent University about ADHD @ 6:00 p.m.
2.7.19: PCS Board Meeting - 4:30 p.m.
2.15.19: No School - Professional Development Day
2.18.19: No School - President’s Day
3.25-29.19: No School - Spring Break
تأكد من التحقق منا على وسائل الاعلام الاجتماعية... تويتر، الفيسبوك، إينستاجرام! جميع المعلمين والفصول الدراسية لديها حسابات حيث يمكنك التحقق من الصور والأحداث.
