رسالة إخبارية عن المدرسة الابتدائية

 

تشرين الأول 19, 2018

أعز العائلات PCS،

Yesterday marked the end of Quarter 1. It always surprises me how fast the school year goes! With the end of the quarter, parent/student/teacher conferences will take place next week. We ask all families to attend these conferences as it really is an opportunity to once again work as a unified team to promote and support student success. No matter where a child is academically and socially, PCS’ mission is to continue to help the child grow and develop. Having a solid plan in place is the most effective way to ensure this. As you and your child’s teacher sit down together, the goal is to talk about where they are currently, where they need to be now and in the future, and how we are going to do that at school and home. We truly appreciate the collaboration that takes place and very much value the family perspective that is brought into the conferences and discussion. Thank you for trusting us each day with your child and working together for them!

Remember… Conferences will be held on the following days: Wednesday, October 24th: 4:00-7:30 pm and Thursday, October 25th: 12:30-7:30 pm. Teachers sent home your specific conference time. Please note day and time and if you need to reschedule notify your child’s teacher right away. It is important and necessary that you bring your child to the conference.  They have an important role to play.

Make sure to stop by and visit with the Specialists teachers as well during conferences. All specialists will be attending some individual conferences and will also have their rooms/offices open for parents to stop by and chat as well. Your child’s teacher (or your child!) can help you find specialists’ rooms if you are not sure where they are located. We look forward to discussing the progress of your child!

لديك عطلة نهاية أسبوع كبيرة!

دانا ليسمان، مديرة مدرسة ابتدائية 

p: 314.645.9600 x608             e: dleesman@premiercharterschool.org #ThatsPCS #DoKind


Meet our Explorations Academy specials teacher, Maria Hansen…

I'm so excited to introduce myself to you all! I'm Mrs. Hansen and I am teaching the highly anticipated course Explorations Academy. E.A. (Explorations Academy) will be largely focused on the basics of Family and Consumer Sciences, founded as home economics. E.A. will give students, 3rd - 5th grade, a hands-on experience in beginning housing and interior design, culinary arts, fashion design, sewing and more. Students will also begin to discover the world of opportunities available through service based careers, business, entrepreneurship and early childhood development. This is an empowering class that helps students develop and explore the skills they need to navigate the jungle of life. Empowered by their abilities and skills, students will seek to use them to create change and bring social justice to their community and the world. Please follow our journey on Instagram @explorationsacademypcs or on Twitter@AcademyPCS. Email: mhansen@premiercharterschool.org

Our year is off to a great start! Explorers have begun to dive into our 1st unit titled "Design It. Build It. Fix It." They are on the search for answers to the question "How do we use design skills to build a better world?" Our explorers have been discussing design and construction concepts like tiny homes and even creating their own unique blueprints! Check out their architectural sketches on Instagram @explorationsacademypcs 

Red Ribbon Week…

Next week, October 22-25, PCS will be celebrating Red Ribbon Week. This is a week dedicated to taking a stand against drugs and committing to a drug-free and healthy lifestyle! Each day we will have a little fun and show our commitment. Take a peek at the attached letter from Ms. Boulicault and the Teeny 10 to find out about the fun days this week!

A Note from Mrs. Ramsey…

Makerspace open house during conferences Wednesday 4-6 pm, Thursday 3-6 pm in the Middle School Library/Makerspace

توقف قبل أو بعد مؤتمرات الطالب الخاص بك لرؤية Makerspace النامية لدينا وأمثلة من المشاريع الطلابية ، وتجربة بعض الأنشطة صانع (ليغو wedo ، bloxels ، makey makey ، وأكثر من ذلك) ، وتلبية ميسري Makerspace ، والسيدة رامزي والسيدة Daugherty!


Enchanted Forest Book Fair and Literacy Ball! The Book Fair is less than a month away!  Join us in a new location in the Elementary Building room 240.

The book fair schedule is as follows: Tuesday November 13th, 3:30-4:30; Wednesday November 14th 3:30-5:30; Thursday November 15th 3:30-4:30 and during the Literacy Ball 5:30-7:00


The Book Fair and Literacy ball share a theme this year: Enchanted Forest.  It will be a magical evening filled with unicorns, dragons, fairies, wizards and lots of books! All purchases benefit our school. This year we are working to build our Middle School library collection and our Elementary Library non-fiction section as we transition to two separate libraries!


التوحد يتحدث...

Thanks to all who supported the Autism Speaks Dress Down Day! PCS families and staff raised a total of $762.50 for Autism Speaks!  Wow!

Food Stuffs…

كان هذا الثلاثاء أول فاكهة طازجة ووجبة خفيفة نباتية. هذا شيء سنقوم به كل بضعة أسابيع لتعزيز الصحة والعافية مع طلابنا. سيستمتع الطلاب بالعديد من الفواكه والخضروات ويناقشون أهمية نمط الحياة الصحي. قام المعلمون بفحص قوائم الحساسية، ولكن إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف، يرجى إعلام معلم طفلك. شكرًا لك!


SFE Cooking Classes are back! Grades 3-5 will be participating in a healthy cooking class courtesy of our food provider, SFE. A chef and/or dietician will be teaching groups of 15 students (3 per class) how to cook something healthy as well as discussing other nutritional information. This takes place in our elementary cafe for about an hour during the school day. Students will be chosen at random and offered the opportunity to participate. Students who have not participated in the past will be chosen first. Classes started this week with 3rd grade and will continue throughout the year.

For our K-2 classes, a "Rainbows and Butterflies" nutrition class will be offered to some classes this year as well. We appreciate SFE's partnership in providing health education to our students. 

مسح خدمة الطعام...

At PCS, our goal is to provide our students with a fulfilling experience throughout every day that they are in attendance.  Part of our students' daily routine is eating usually at least one meal while at school.  We'd like to get your feedback on how you and your student feel about the food offered by Southwest Foodservice Excellence (SFE), our provider for school served breakfast and lunch.  Please consider taking this short survey to give us your point of view: https://www.surveymonkey.com/r/J5WBFJD

 

Parent University Coming Next Week…

Please join us for our first Parent University Night of the 2018-2019 School year on October 23! The first topic will be about Digital Citizenship and, as parents, how we monitor and help our kids navigate this new world of technology. Dinner will be provided. Please RSVP to mgray@premiercharterschool.org with how many will be attending in your family.  See attached flyer for more information. 

 

ملاحظة بخصوص حفلات الصف في المدرسة الابتدائية...

مع اقتراب نهاية أكتوبر، ستكون هناك بعض الأسئلة حول حفلات المدارس والفصول الدراسية. أردت أن أخذ دقيقة لمخاطبة للتأكد من أن الجميع على نفس الصفحة. على مدى السنوات القليلة الماضية واصل الفريق إجراء مناقشات حول مجموعة متنوعة من الأطراف لدينا في PCS والتفكير دائما في سبل لجعلها الأكثر شمولا ونجاحا. وكمدرسة عامة، حرصنا على عدم جعل هذه الأحزاب تتمحور فقط حول العطلات الدينية، فضلاً عن الحفاظ على توازن معقول حول عدد الأحزاب التي نحاول إنجازها في عام واحد.  قبل عامين قرر الفريق الابتدائي الذهاب مع حفلة شتوية وحفلة ربيعية وسنحمل نفس الهيكل إلى هذا العام.

نحن نفهم أن الحفلات هي جزء ممتع من تجربة الطالب في التعليم، وليس في نيتنا أن نأخذ أي متعة من طلابنا. في الواقع نحن نفخر في خلق العديد من الفرص لتجربة الفرح من كل موسم طوال أشهر عديدة من الأنشطة وليس مجرد بعد ظهر يوم واحد. على مدار العام هناك العديد من الأنشطة الترفيهية الجارية للاحتفال بالمواسم وهذا الخريف لا يختلف. استضافة تجمع السلام، وأيام الأسرة، ومهرجان الخريف، الجذع أو علاج، والرحلات الميدانية إلى بقع اليقطين وأماكن كبيرة في الهواء الطلق هي كل الفرص التي كان أطفالنا أو سيكون لها فقط على سبيل المثال لا الحصر. 

لا تتردد في التواصل مع أي أسئلة قد تكون لديك أو توضيحات قد تحتاج إليها. شكرا!

مخيم مصغرة للهتاف...

The middle school cheerleaders are excited to be hosting the sixth annual Elementary Mini Cheerleading Camp! This camp is a unique experience for students in grades K-5 to collaborate with our middle school cheerleading squad, while learning the fundamentals of cheerleading and a fun cheer routine. It will be held at PCS on November 10th, 2018. A form was sent home with your child if they are interested in attending.

 

حالة وجبة مجانية / مخفضة 2018-2019...

كتذكير، انتهت مدة صلاحية حالات الغداء المجانية/المخفضة من العام الدراسي السابق!  إذا لم تكن قد ملأت طلب لهذا العام الدراسي الحالي، أو كنت مهتما في تحويل واحد في للمرة الأولى، تأكد من أن تفعل ذلك وتحويله إلى أي من المكاتب في اسرع وقت ممكن!   نطلب أن يكون لدى جميع الأسر واحد في الملف لأن أرقام الوجبات المجانية / المخفضة لها آثار تمويلية إيجابية.  إذا كان لديك أي أسئلة لا تتردد في الاتصال بن Huebner في bhuebner@premiercharterschool.org.

 

محرك العرض Makerspace...

شكرا لكل من تبرع بالعناصر لدينا صانع جديد الفضاء!  سنقوم بتحديث قائمة رغبتنا التبرع كل أسبوع وآخر هنا!  يرجى الاطلاع على القائمة المحدثة أدناه للعناصر ونحن لا تزال تبحث لإضافة إلى makerspace لدينا! 

* ما هو الفضاء صانع؟ مساحة صانع هو مكان للطلاب لتخيل واستكشاف، العبث، اختراع، تصميم، وخلق.  سوف يأتي طلاب الصف الثالث إلى الخامس إلى الفضاء في مجال صناعة الدراجات مرة واحدة في الأسبوع. خلال هذا خاصة، وسوف تتعلم كيفية استخدام الفضاء والمواد الجديدة من خلال مجموعة متنوعة من التصاميم و البناء التحديات.

 

الحاجة إلى الاتصال موظف في PCS؟ ...

تذكير بأنه إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بمعلم ولم تتذكر أو يمكنك الوصول بسهولة إلى عنوان بريدهم الإلكتروني، يمكنك ملء الاتصال بنا على الصفحة الرئيسية للموقع وسيتم إعادة توجيهه إلى الشخص الصحيح. كما ستُتَوَجّد صفحات الموظفين الحيوية على الموقع الإلكتروني بحلول نهاية الشهر.

بعد نوادي المدرسة...

Many of our clubs have limited space to join. Be sure to return club sign up forms as soon as possible if your child is interested in joining one. Many of the clubs employ a waiting list for potential members in case an opening does occur. If you have any questions regarding any of the clubs, please call the school and you will be directed to the team member sponsoring the club.

 

تذكيرات BAC...

Students are only allowed 5 drop-ins for Before care and 5 drop-ins for Aftercare per year. The Before care drop-in fee is $5 and Aftercare drop-in fee is $15 per student. There will be a $25 Aftercare drop-in fee per child on half days; our next half day is October 25th. Also, families that plan on using the drop-in program need to call ahead or email Mr. Lydon at jlydon@premiercharterschool.org

PCG الأخبار والأحداث...

  • FALL FESTIVAL is only a few short days away and will take place THIS SATURDAY, October 20!! This day is a family fun event for a fall afternoon. That evening please join us for Trunk or Treat and our First Annual Chili Cook Off!!  All events are held at PCS. Please see the attached flyers for more information.

    • HELP IS STILL NEEDED!! PCG is looking for volunteers to help make this Fall Festival the best yet! If you can donate some of your time that day, it would be much appreciated. Click on link to go to the Sign Up Genius page to see what times are still needing help. https://www.signupgenius.com/go/10c0c4eaaab28a6f94-2018

  • إذا كنت ترغب في أن تكون على مجموعة البريد الإلكتروني الرئيسية PCG، أرسل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك إلى تيري بروغان (tbrogan@lashlybaer.com).  سوف تتلقى تحديثات حول الأحداث القادمة، الخ.  يرجى أن تأخذ لحظة مثل صفحة الفيسبوك PCG الأم إذا كنت على FB.

  • إذا كان لديك قمم مربع في المنزل، تأكد من جمع وإرسالها في لفرص جمع التبرعات إضافية للمدرسة.  يوجد صندوق تجميع في المبنى الابتدائي.

المرح في StL...

Fri. Oct 19 3-6 p.m. City Green Fall Festival  4260 Manchester in the Grove Neighborhood . City Greens Market, a non-profit grocery store in The Grove, invites the community to its annual Fall Festival. Kids and families are encouraged to participate in the free festivities, including a chili cook off, face painting, a petting zoo, bobbing for apples and more. Fall Festival attendees will receive 20 percent off a City Greens Membership, which provides access to local, organic and sustainably produced groceries at-cost.  https://stlcitygreens.org/

Sat., Oct. 20, 6:30-8 p.m. Ghosts of the Arch Grounds Stargazing Event
On the present-day site of Gateway Arch National Park once stood a French colonial village, a thriving riverfront port and a warehouse district. Learn about the adventures and misadventures of St. Louis’ historical figures such as Thomas Targee, James Eads and Kenneth Swyers, and how they helped shape the history and lore of the area. Attendees should meet “Sky Ranger” Rich Fefferman at the water feature outside the new circular glass west entrance of the Gateway Arch, which faces Fourth Street and the Old Courthouse, for both the interpretive talk and stargazing.  https://www.nps.gov/planyourvisit/event-listing.htm?eventID=0C97274B-BE60-F4EB-D535B3CBDB649AE6 

Sat. Oct 20  10-11:30 a.m. Free Family Morning at the National Blues Museum 615 Washington Blvd. Downtown The National Blues Museum (honoring the music, not the hockey team) is hosting a family morning event with free admission for families, and will include live music, scavenger hunts, story time, hands-on activities, and crafts! It will also include our 'Musical Petting Zoo!  Normal admission is $15 for adults & $10 for kids so this is a great opportunity to see the museum for free!  Reservations needed:  314-925-0016 ext 432  https://www.nationalbluesmuseum.org/event/family-day-at-the-national-blues-museum-3/

Sat. Oct 20  8 a.m. set up;  9 a.m.-noon clean up;  pizza noon- 2 p.m. River Des Peres Trash Bash Volunteer Opportunity
Join Great Rivers Greenway District, the River des Peres Watershed Coalition, Missouri Stream Team, Metropolitan St. Louis Sewer District and City of St. Louis in their fight to clean up the rivers and creeks within the River des Peres watershed. The 16th annual River des Peres Trash Bash is taking place on Saturday, Oct. 20, from 8 a.m. to 2 p.m. The clean-up will last from 9 a.m. to noon with a celebration and appreciation pizza lunch at Willmore Park from noon to 2 p.m. Volunteers will also be rewarded with musical entertainment and prizes for the “best” trash finds . https://greatriversgreenway.org/event/16th-annual-river-des-peres-trash-bash-2018-10-20/.

Sun. Oct 21  2-4 p.m. Special Needs Trunk or Treat Concordia Lutheran Church  505 S. Kirkwood Road . For many kids with special needs trick-or-treating may not be an option due to sensory difficulties, anxieties, dietary restrictions or even the physical restrictions of their own neighborhoods. For this reason, the Special Needs Ministry will be hosting an inclusive, accessible and sensory-sensitive Trunk-or-Treat event for special needs children of all ages & their families. Free but reservations necessary: http://www.ckhome.org/trunkortreat/


تواريخ هامة قادمة...

  • 10.20.18: مهرجان الخريف، الجذع أو علاج والفلفل الحار كوك حالا

  • 10-24-18: الربع الأول من المؤتمرات (مساء)

  • 10.24.18: PCG الأسرة ليلة -- القلعة البيضاء على س. Kingshighway @ 4:00 حتي 7:00 مساء

  • 10.25.18: ربع 1 مؤتمرات - فصل الظهر

  • 10.26.18: لا مدرسة

  • 11.2.18: لا مدرسة - PD الموظفين

  • 11.8.18: اجتماع مجلس إدارة PCS @ 4:30 مساءً

  • 11.9.18: جمعية يوم المحاربين القدامى

  • 11.15.18: كرة محو الأمية ومعرض الكتاب @ 5:30-7:00 مساء

  • 11.21-23.18: لا مدرسة - عطلة عيد الشكر


تأكد من التحقق منا على وسائل الاعلام الاجتماعية... تويتر، الفيسبوك، إينستاجرام!  جميع المعلمين والفصول الدراسية لديها حسابات حيث يمكنك التحقق من الصور والأحداث.